Только что нашёл. С чего начинать?
Со съёмки, до всего остального. Не с кнопки жалобы, не с ответа, не с сообщения знакомым. Записи удаляют, правят на месте, закрывают или перезаливают по новому адресу, и каждое из этих действий уничтожает часть того, что понадобится позже.
Скачайте сам файл в том виде, в каком он опубликован. Сразу посчитайте контрольную сумму, чтобы копию на вашей машине потом можно было предъявить как неизменённую. Снимите полноэкранные кадры с подписью, видимыми счётчиками, аккаунтом публикатора и адресной строкой, а не вырезанные фрагменты.
Запишите время находки с указанием часового пояса словами, потому что сотрудник площадки, который это прочитает, может сидеть на другом конце света. Видеозапись экрана с воспроизведением сохраняет картинку и звук ровно в том виде, в каком их получил обычный зритель.