The short answer and the four things that leave together
A phone that goes missing takes four assets with it, and only one of them is the object that cost money. The first is the number, because whoever holds the SIM receives every code sent to it. The second is the payment layer, meaning cards saved in the wallet, in shopping apps and in the browser. The third is the second factor, usually an authenticator app or a message, which stands in front of the mailbox. The fourth is the recovery route, the address and the number that password resets travel to.
Those four form a chain, and the order of the links is what matters. The number delivers the code, the code opens the mailbox, and the mailbox holds the reset links for everything else. Someone working along that chain needs no password at any point. Recognising the chain is what makes the next thirty minutes productive, because each link is closed by a different organisation.
Panic usually attacks the wrong end of it. Most people begin with the device, looking for the location map and the erase button, while the SIM is still live in somebody else's hand. Working backwards from it spends the only period in which the other three can still be closed cheaply.